Archive for ◊ 2010 ◊

Author: admin
• Dimanche, août 29th, 2010

Alors cette fois-ci on va vous situer le quartier où on vit (Ryusen):

Cliquez sur l’image pour l’agrandir…
Voici toute la zone de Tokyo et les parties claires de l’image représentent le centre de Tokyo avec les quartiers les plus connus (Shinjuku, Shibuya, Asakusa, Tokyo, Ginza, etc.). Le département entouré, c’est celui de Taito(-ku), là où on habite. avec donc dans les parages Ueno et Asakusa! (^v^)

JINGUMAE FIREWORKS

Le 19 août, on a essayé d’aller voir des feux d’artifices sur Tokyo, à Jingumae près du parc Yoyogi.

On s’était donc baladé dans le coin… Omotesando (Harajuku)

Petit coin de rue à la française… « Rue de l’Anniversaire »…. « Anniversaire Café »…

« Café hors et dans »… ( ̄□ ̄;)
Bon…
Le soir a commencé à pointer le bout de son nez, alors on est parti se poser dans le parc Yoyogi, en se disant que ce serait un bon spot pour observer les feux d’artifices.
(en fait, on pouvait aussi les voir depuis des stades (5 grands stades) à Jingumae où il y avait des concerts avant, mais on était au courant pour ces hanabi juste le midi-même, on n’avait donc pas pu avoir de place)

Il y avait du monde là où on était posé, qui attendait les feux d’artifices aussi. L’an dernier c’était un très bon spot encore, mais apparemment maintenant, les feux d’artifices n’étaient lancés qu’exclusivement pour ceux qui avaient des places pour les concerts…! _| ̄|○

On est sorti du parc, et voici ce qu’on a pu voir:

Pas mal de personnes sur un pont.

Vraiment du monde…

Pour voir ça… Haha… (‘A`)

Du coup on est parti se poser pour manger des spaghettis!

Aux fruits de mer, ce n’était pas si mauvais!

SOIREES A SHINJUKU

Le lendemain, il y avait une petite fête juste derrière chez nous!
Pour info, le grand bâtiment blanc à droite sur la photo, c’est le Ichiyo Memorial Hall (de la dame qu’on voit sur les billets de 5000 yens).

Et donc, on était sur le point d’aller à Shinjuku!

Un petit truc sympa au-dessus d’un bâtiment de Karaoké! Ça fait classe je trouve!
Bon, en fait, on était à Shinjuku parce qu’on était invité à passer une soirée dans un restaurant où on a rencontré pas mal de monde (dont des personnes importantes travaillant dans le monde de l’animation japonaise et des pros et amateurs japonais)! Dans le tas il y avait quelques français (ceux avec qui on avait été au Yakiniku à notre arrivé) mais aussi un auteur de manga français avec qui j’avais pas mal discuté!

Ce qu’on avait mangé.

On était 18 quand même! Une photo de groupe aurait été bien!

Petite photo au retour de la soirée.

Et puis le lendemain, on a été ré-invité à un karaoké! Avec les mêmes têtes françaises, avec en plus deux japonaises:

La salle était petite, mais on s’était vraiment bien amusé!
3h de karaoké!! (≧∇≦)/

RETOUR A ASAKUSA

De chez nous, on avait essayé d’aller jusquà Akihabara à pied (plus loin qu’Ueno, environ 1h de marche) et on s’était dit que ça serait bien de refaire un petit tour à Asakusa, mais à pied aussi! Finalement en 20 minutes.

Ça nous avait permis de voir les temples du coin!
A vrai dire, la raison première de notre balade par-là, c’était parce qu’on avait vu qu’il y avait une rue spécialisée dans les chaussures! Ça paraît tout bête dit comme ça, mais pour trouver des tailles de chaussures d’au moins 41, il faut vraiment bien chercher, et encore il faudrait qu’elles vous plaisent aussi!
Anaïs > Toujours pas trouvé mes chaussures!! (,,#゚Д゚):∴;’・,;`:ゴルァ!!

Au bout de 20 minutes donc, on arrive à Asakusa!

On y trouve facilement 5-6 galeries dans ce genre.

Ce qui est bien aussi, c’est que le temple Sensou-Ji est flambant neuf maintenant (il était en cours de rénovation en décembre dernier quand on y était allé…)!

Puis en s’écartant un peu des temples, on tombe sur la rivière Sumida, depuis laquelle on a pu admirer de plus près la Tokyo Sky Tree!

Sur le chemin du retour, il y a un Yakiniku très sympa (barbecue coréen): le midi à volonté pour environ 9€

C’est du self-service, ça fait bizarre… On paie à l’entrée puis pendant 1 heure on se sert comme on veut! Différents types de viandes et légumes à griller. Boisson à volonté aussi. Il y avait aussi des calamars, blancs de seiche, poulpe, du riz, du riz spécial, des yakisoba, du riz au curry:

Et pour les desserts:

Des petits cakes, salades de fruit, gelées de fruit, mais aussi…

Une fontaine de chocolat avec de la banane!
Bref, on s’est bien gavé pendant une heure… (*´▽`*)

Entre Ueno et Asakusa, il une grande rue appelée Kappabashi-Dori où on trouve énormément d’ustensils de cuisine pour particuliers mais aussi pour professionnels, vraiment très impressionnant!

Petit passage entre-temps à Shinjuku où on a pu savourer une bonne glace au Cold Stone!

Les gaufrettes sont faites maison + nappages chocolat + glace au matcha avec des morceaux d’oréo et du caramel!

Ce qu’on a adoré aussi, c’était la performance de celles qui tenaient le stand (5-6 filles) qui chantaient en faisant les glaces! Ça donnait vraiment une bonne ambiance! (*^▽^*)

ASAKUSA SAMBA CARNIVAL

28 août 2010, Samba Carnival! Yay!

Il faisait 35-36°C hein…! On avait chaud pour cette mascotte!

Petite démonstration de Capoeira! On a beaucoup aimé! :D
On aurait dit qu’ils avaient des ressorts aux pieds!

On est revenu ensuite vers le coin des gros temples (Sensou-Ji), il y avait pas mal de petits stands pour grignotter en plus de d’habitude! (´・ω・`)
Anaïs n’a pas pu résister aux fraises enrobées de pâte de sucre d’orge!

Il y avait aussi quelques spectacles de rue, par des amateurs:

Un équilibriste jongleur! Bravo!

Oups…! Mais le public a quand même apprécié ses efforts et son courage!

ODAIBA

Hé oui, Odaiba le retour! C’est là où se déroule le Comic Market mais aussi aujourd’hui le Comitia, un festival de mangas amateurs. Il y avait nettement moins de monde qu’au Comiket mais c’était sympa quand même!
Mais cette fois-ci on a pu faire un tour ailleurs, plus précisément à Palette Town!

Sculpteur sur glace en live!!

Exposition au Motor Sports Square.

Dans le centre commercial, Venus Forte! Très jolie fontaine! (^_^)

On se croirait en plein air! … Non je déc****! Ça fait plutôt sombre et un peu glauque parfois quand même…

Voili voilou, c’est tout pour le moment!

Category: Japon 2010  | 4 Comments
Author: admin
• Mercredi, août 18th, 2010

En été à Tokyo, il faut chaud! … chaud… chaud! ε-(´・`)
Mais en fait, on s’y habitue vite quand même…
Alors depuis la dernière fois, on a pu visiter un peu plus notre quartier, Ginza aussi (comme annoncé la dernière fois), revenu au Tokyo Big Sight à Odaiba pour le Comiket, aller à un festival de feux d’artifices à Higashi Urawa!

PETIT TOUR A GINZA

Ginza est le quartier chic de Tokyo. On y trouve pas mal d’enseignes comme Vuitton, Prada, un gros Apple Store, etc.
Et puis pas mal de produits étrangers quand même! Il y avait par exemple un centre commercial Le Printemps, où on pouvait y trouver de la boulangerie française, du fromage, du vin, etc.

Un peu cher, mais bon…

NATSU COMIC MARKET 2010

Hé oui, de retour à Odaiba (l’île artificielle) au Tokyo Big Sight pour 3 jours de Comiket! Anaïs est venue avec moi le premier jour seulement, et j’y suis retourné les deux jours suivants.
C’est vraiment très impressionnant! Le premier jour, on se dit qu’il y a énormément de monde, mais ce n’était rien à côté des jours suivants… OTL
Le dimanche étant la pire journée, mais la meilleure au niveau de ce qu’on pouvait y trouver!

La ligne de train Yurikamome, pour arriver à Odaiba est vraiment sympa à prendre (celle qui passe sur le pont Rainbow):

Ça, c’est la file d’attente… Et on voit au fond les halls d’exposition Ouest et Est.
Température entre 32°C et 35°C. Vous avez intérêt à avoir une petite serviette avec vous avec un éventail…

Là-bas, j’ai pu rencontrer certaines personnes dans le milieu professionnel artiste/manga dont un ami japonais qui est illustrateur professionnel!

En tout cas, ça n’avait rien à voir avec le Comiket de décembre, il y avait vraiment plus de monde je trouve.
J’ai renvoyé une candidature pour avoir un stand au prochain de décembre d’ailleurs.
Une raison aussi pour la quelle il y a autant de monde les 3 jours, c’est qu’ils placent toujours ce genre de gros événement là où il y a des jours fériés (le vendredi et samedi étaient fériés), ce qui est plutôt pratique.

Juste en passant…
En rentrant du Comiket, on s’est arrêté dans un « Excelsior Cafe », un genre de Starbucks. Il y avait du cheesecake au matcha!

HANABI A HIGASHI URAWA

Le samedi soir, en plein milieu du Comiket, Meng et Aya nous avait proposé d’aller voir des feux d’artifices dans un petit coin au nord de Tokyo, Higashi Urawa.

On pouvait voir pas mal de personnes en yukata! O(≧∇≦)O
On était tous en yukata aussi d’ailleurs…

 

Il y avait des stands pour manger sur le côté, et de l’autre côté des places pour s’installer pour voir les feux d’artifices (appelés en japonais « Hanabi »):

Le genre de stands qu’il y avait:

Des okonomiyaki (genre de crêpes-omelettes) qui étaient pliés en deux pour tenir dans les barquettes (on avait aussi goûté une espèce d’okonomiyaki-takoyaki…).

Des yakisoba (soba sautés).

Des brochettes de concombres…

Des brochettes de petits poissons grillés (il y en avait au poulet, boeuf, et autres types de viandes aussi).

De la peau de poulet… Il paraît que les japonais aiment bien manger ça… Il y en a même en brochettes!

Des bananes au chocolat! Il y avait aussi des stands de bières et de granités japonais.
J’avoue qu’on s’est bien goinfré là-bas…

Ah oui, il y avait du poulpe grillé aussi!
Bon et puis il y avait quand même les feux d’artifices, on n’était pas venu que pour manger hein…( ̄~ ̄;)

Regardez!

Ça a duré un peu plus d’une heure… C’était long, avec pas mal de coupures, pas mal de bruits (tout le monde discutait, ça ne donnait pas l’impression qu’ils suivaient vraiment) avec des gens qui bougeaient tout le temps. Enfin bon, c’était quand même sympa!

DANS LE COIN DE RYUSEN

Ryusen, c’est là où on habite (pas loin d’Ueno)! On avait déjà mis quelques photos la dernière fois, mais en voici un peu plus! ( ´ ▽ ` )ノ

On habite dans cette rue-là!
Pas trop loin de chez nous, il y a une rue appelée « Kappabashi » où on y trouve beaucoup de kappas…

On peut aussi voir la nouvelle tour de Tokyo, appelée maintenant « Tokyo Sky Tree »:

Elle est encore en cours de construction: elle en est à 400m de hauteur sur les 634m prévus, soit deux fois la hauteur de la première tour de Tokyo!!

Ce qui est bien à Ryusen, c’est que ce n’est pas loin d’Ueno! Ces derniers jours on y va à pieds (en 30-40 minutes environ à peine), on a même été jusqu’à Akihabara à pieds…

La rue marchande Ameya Yokocho (contractée en Ameyoko).
Au fait, je vous avais déjà dit que les fruits au Japon sont chers? Je crois bien oui…
Quand on voit des pêches (japonaises, assez belles et grosses quand même) à 1000 yens (9€/pièce), on se pose des questions, et ça donne envie de goûter! Du melon à 2000 yens aussi (18€/pièce)!
Je crois avoir vu du durian (yummmm…!) dans les alentours de 3500 yens…

et à Akihabara, on a trouvé un coin où il y a vraiment de très bons restaurants!
Au 9 étage du Yodobashi.
On trouve pas mal de restaurants à spaghettis aussi à Tokyo!
On testera un jour!

On a essayé le kaitenzushi (sushi sur plateau tournant), le Sushizanmai, qui était vraiment très très bien! Bonne ambiance, service rapide avec de trèèèès très bons sushis!!!

Voili voilou, on va juste terminer sur un petit coucher de soleil à Ueno!

Category: Japon 2010  | 3 Comments
Author: admin
• Lundi, août 09th, 2010

Nous voilà de retour au Japon, mais cette fois-ci pour un an (si possible) grâce à des visas Vacances-Travail (Working Holiday)!

On est arrivé le 04 août à Tokyo! :)
Première nuit à l’hotel (Oak Hotel Tokyo) près d’Ueno, puis le lendemain on a pu récupérer les clés de notre appartement, dans le district Taito, quartier Ryusen, un coin bien sympathique, à 10-15 minutes de 2 stations de métro (sur la ligne Hibiya (H), à une station de l’hôtel où on logeait en décembre dernier) et à 30 minutes à pieds d’Ueno!

(Concernant le climat au Japon: il fait très chaud (dans les alentours de 35°C), lourd et humide, même le soir! On se retrouve à beaucoup transpirer en même pas une heure, c’est impressionnant! Il y a quand même pas mal de vent.)

Voici déjà quelques photos du quartier:


Bon, c’est bête mais je viens de remarquer qu’on n’a même pas pris de photo des rues du quartier! Je suppose que pour la prochaine fois, on fera un article sur Ryusen. :)
Alors là, c’est une belle maison qu’on a aperçu pas loin de chez nous.

Les bus du coin sont très chouettes aussi!

Au niveau tourisme pour l’instant, on n’a eu le temps que de passer par Ikebukuro, Akihabara et Ueno! Mais on a prévu de passer par Ginza aujourd’hui (quartier de luxe où il me semble que les prix des terrains sont exhorbitants!)

Le vendredi 6 au soir, on a retrouvé des amis français et japonais pour manger dans un yakiniku (barbecue coréen) à Ikebukuro:

On a mangé dans cette rue-là, appelée « Romance Dori » (rue de la romance) :-)

C’était plutôt sympathique! Le truc bête encore, c’est qu’on n’a pas tout le monde en photo (on était 7):

Alors là il y a moi, un japonais qui était avec nous (je demanderai son prénom la prochaine fois… ^^; mais ce que je sais, c’est qu’il fait partie d’une association MangaPal de fanzines japonais en France et au Japon) et Kardhafi (gérant d’une communauté sur Touhou, pour ceux qui connaissent…(du jeu video très connu au Japon)).

Sinon il y avait aussi bien sûr Anaïs, Darksoul (un français qui vit au Japon depuis 4 ans et qui a une association de relations entre le Japon et l’extérieur du pays), Mereck (gérant de Kawasoft, groupe qui traduit du visual novel japonais en français) et Franck (un stagiaire français sur Tokyo qui est là depuis 3 semaines).

Le lendemain (le samedi), on s’est retrouvé tôt le matin à (8h) Akihabara avec Meng et sa femme Aya pour un événement, Tamashii Nations dans le bâtiment d’UDX, pour y acquérir des figurines exclusives qui ne seront en vente que là-bas!

Admirez la queue pour obtenir un billet d’entrée gratuit (on n’est seulement qu’à l’extérieur du bâtiment encore là). Ensuite il a fallu contourner UDX pour rejoindre une autre queue pour y entrer! A l’intérieur on pouvait regarder des vitrines de figurines pas encore commercialisées.
Remarquez tout de même qu’il n’y a pas de barrières séparant les files…

Il a fallu revenir en début d’après-midi pour aller y récupérer les figurines (qui ne sont pas chères même si elles sont hyper exclusives!). Anaïs et Aya nous ont attendu dans un café typé français « Vie de France » (on en trouve partout sur Tokyo)!

On peut y lire:
En France, on dit que les croissants au beurre sont croustillants. En Vie de France, nous souhaitons vous transmettre le goût d’origine.
Nous vous recommandons un café bien chaud accompagné d’un croustillant croissant pour votre pause.

:-)
Il faudrait que j’y goûte à leurs croissants un jour!

L’après-midi, on s’est baladé et on est tombé sur des petits stands en plein air. On y a pris des granités à la japonaise (c’est assez différent de ceux qu’on peut trouver en France, où au Japon c’est de la glace pilée avec du sirop par dessus) et on s’est posé pour regarder un spectacle de plein air:

Le concert:

La personne en question, c’est Aoi Kidokoro: elle joue du violon, elle chante mais sa profession principale c’est mangaka!
On a pu prendre une photo d’elle aussi:

Mais ce n’était pas possible pour une photo AVEC elle, dommage! ^^;

Après son concert, il y a eu une représentation avec un personnage connu au Japon, Kamen Rider (le rouge ici). Il offrait des cadeaux aus jeunes fans et proposait à des enfants de taper la pose avec lui:

« Ore Sanjooo!! » (ce qu’il dit en faissant cette pause)

Là c’est moi avec des takoyaki (boulettes au poulpe):

Et sinon lundi on a été faire un tour à Ueno, à pieds depuis chez nous (30-40 minutes environ). C’est quasiment juste une ligne droite à faire sur une route spécialisée sur des commerçants de motos, vélos et accessoires de motards!
On était à Ueno pour aller à la mairie du district (Taito City Office) pour demander notre carte de Gaikokujin Toroku Shoumeisho (Alien Card), un substitut de passeport au Japon pour les étrangers qui sont là pour plus de 3 mois. Cette carte permet aussi de pouvoir ouvrir un compte bancaire japonais et de prendre un abonnement de mobile phone. On a refait un petit tour du coin, découvert des rues où il y a beaucoup de Kaitenzushi (restaurant avec sushis sur plateau tournant):

On a trouvé là-bas des UFO catchers (jeux à grapin) où on pouvait y attraper des petits poissons, mais aussi des scarabées! o_O

Et puis, tant qu’à faire, on a mangé dans un kaitenzushi…

Voili voilou! C’est tout pour le moment!
La prochaine fois, on feraun petit reportage sur notre quartier! ;-)

Category: Japon 2010  | 5 Comments
Author: admin
• Dimanche, janvier 03rd, 2010

Jour 13: Kawagoe

De retour à Kawagoe pour fêter le nouvel an avec Aya et Meng!
Je crois que je n’avais pas trop encoré parlé de la ville de Kawagoe qui se reflète comme une ville japonaise plus ancienne dans quelques quartiers, c’est bien sûr très différent de Tokyo!

PC310525
On peut y trouver beaucoup de maisons traditionnelles japonaises, un peu comme sur la photo-là (sauf que là, ça fait un peu plus moderne avec les vitres).
Il y aura des photos plus représentatives pour le jour 14 (plus loin dans l’article)!
On a mangé le midi dans un restaurant avec un cadre très sympathique, un peu comme ceux qu’on peut voir dans les animés!

PC310528

PC310529
Des menus pour pas trop cher (dans les restaurants au Japon, on peut souvent bien manger pour 4 à 8€!), comme toujours…

PC310530
… Avec un parfait aux fruits en dessert! :)

PC310546
Ensuite, Aya a aidé Anaïs à fignoler sa nouvelle poupée (rajouter les yeux qui lui manquaient, avec du maquillage).

PC310547
Puis le soir, Meng a sorti des petits feux d’artifices japonais!

PC310552
Il y en avait de couleurs différentes!

PC310560
On a fait ça sur son balcon, il faisait bien froid!
‘C’est plus cool à faire en été!’ m’avait dit Meng. Je veux bien le croire!!
C’était bien, sauf quand on se prenait toute la fumée sur la figure! ^^;

PC310561
Dîner de la veille du nouvel an préparé par Aya, aidée par Anaïs!
Il faut savoir que les japonais fêtent plutôt le nouvel an le 1er janvier, à la place du 31 décembre pour nous.
Aya avait pour elle toute seule une bouteille de vin appellée ‘Vieux Papes’, et Anaïs une bouteille d’alcool de prune…!

PC310566
Et à minuit, un bol de sobas! Tradition plutôt de Kyoto (Aya y est originaire) il me semble.
On mange de longs sobas pour l’analogie à la longue vie…

Jour 14: Kawagoe et Ikebukuro

P1010567
Le lendemain, on a eu droit au repas du nouvel an, toujours préparé par les filles.

P1010568
Les deux boîtes qui étaient sur le côté gauche contenaient des bentos!

P1010569
Huuummm!!~ On a aussi eu droit à du bon crabe! On a mis la main d’Anaïs sur la photo pour que vous puissiez constater les longueurs des pattes…!!

P1010571
Il a fallu se changer pour sortir pour le nouvel an! Aya a pu prêter un joli kimono à Anaïs!

P1010573
Changement de coiffure réalisée par Aya, encore!
Puis Anaïs, Aya et Meng sont sortis en kimono! Il n’y en avait pas pour moi, du coup je n’avais pas le droit d’être sur les photos!!

P1010576
Pour l’occasion (le nouvel an), on pouvait y trouver des stands sur certaines rues!

P1010581
Voici Kawagoe avec son aspect d’ancien Japon! Joli joli!

P1010583
Et hop, un petit temple en chemin pour prier!
Meng, Aya et Anaïs.

P1010587
Un autre temple en chemin, qui lui est beaucoup plus populaire! Voyez la file juste pour aller prier!

P1010594
Là, c’était le temple dans lequel nous avions prévu d’aller pour prier!
Finalement en voyant les autres se les geler, je me disais que j’étais bien au chaud sans kimono! (et je pouvais marcher normalement aussi!) :p

P1010593
Vraiment beaucoup de monde qui venait prier ici aussi, mais les files avancaient plutôt rapidement!

P1010595
Il y avait pas mal de petits stands autour aussi! On pouvait y trouver des Takoyaki, des souvenirs, des stands vendant des portes-bonheur pour le nouvel an (ici, c’étaiten des flèches porte-bonheur), des livres de prédiction, etc.

P1010596
Et le soir, nous avons quitté Kawagoe pour nous rendre à Ikebukuro avant de rentrer à l’hôtel pour y préparer nos valises!
On était déjà allé dans ce quartier-là la veille, juste avant d’aller à Kawagoe!

Jour 15: Départ…

P1010597
Et c’est ici que nos aventures prennent fin… Pour le moment! Nous serons de retour là-bas en Août prochain, mais pour une plus longue durée!!

Pour ceux qui sont intéressés, voici l’adresse de l’hôtel où nous logions:

KANGAROO HOTEL
1-21-11 Nihonzutsumi Taito-ku, Tokyo
Métro: Hibiya Line, Station Minami-Senju (H-20)

Je donne l’adresse parce que ce n’est vraiment pas cher du tout (3200 yens (24 euros) solo par nuit; 4500 yens (33 euros) pour deux), l’accueil est vraiment très sympathique, les gérants parlent en anglais aussi!
Vous avez accès à des toilettes et douches toujours propres, micro-ondes, sèche-cheveux, accès internet avec des ordinateurs à disposition ou par cable ou wi-fi. Ah il y a aussi un frigo, une télé et air conditionné dans la chambre!
Par contre, les chambres font 6 tatamis de dimension, c’est-à-dire 5,5m²!

J’ai enfin converti la vidéo du TV show du 22 décembre! C’est par ICI!